2014.04.18 菲律賓Zayas博士讚澎湖石滬為國際文化資產 by林宏仲(1099407040)

菲律賓籍教授Cynthia Neri Zayas博士曾到澎湖考察，近日來函讚譽澎湖石滬數量、造型與功能完整性等，都具有國際文化資產的價值。其中七美「雙心石滬」，已成為現代意象與愛情的圖騰象徵，值得向國際推廣。//中央社

【大紀元1月17日報導】〈中央社記者許耀彬澎湖縣十七日電〉澎湖國家風景區管理處長陳阿賓今天下午表示，近日接獲菲律賓籍教授 Cynthia Neri Zayas 博士來函讚譽澎湖石滬數量、造型與功能完整性等，都具有國際文化資產的價值。她將在本月撰文在國際期刊專題報導，希望透過學術交流能增加澎湖在國際間知名度。

菲律賓籍人類文化學教授Cynthia Neri Zayas博士，刻正從事傳統漁撈─石滬文化產業作專案學術研究，希望從漁民記憶中就漁法、社會學的觀點與生態技術層面建置太平洋海域石滬傳統漁撈文化資產，並在去〈九十五〉年十一月遠來澎湖考察，並透過澎湖國家風景區管理處協助實地踏勘與提供相關資料。

澎管處長陳阿賓說，Zayas博士專長為人類文化學，目前正在日本大學共同利用機關法人人間文化機構所屬國際日本文化研究中心〈INTERNATIONAL RESEARCHCENTER FOR JAPANESE STUDIES〉進行專案研究。並從事九州，沖繩、澎湖群島、菲律賓及印尼諸群島傳統漁撈石滬的研究。

陳阿賓指出，Zayas博士回日本後特別寄送七本日本石滬文獻史料供澎管處作為推動石滬生態體驗活動的參考，並應允在本月份在國際期刊專題報導澎湖觀光資源與石滬資訊，期望透過學術交流能增加澎湖在國際間的知名度。

陳阿賓轉述表示，同時在函中讚譽指出，Zayas博士認為澎湖的先民擁有高度的智慧，能善用潮間帶地形就地取材，設置漁撈陷阱，尤其石滬造型優美，是彌足珍貴的文化資產。澎湖應該有計畫的維護，並輔導漁民轉型發展休閒漁業活動，亦可以透過國際學術研討會推向國際舞台，讓石滬傳統漁撈文化產業發揮永續功能。

陳阿賓也說，Zayas博士在信中表示，太平洋海域北起日本九州，南下沖繩、澎湖群島、菲律賓及印尼諸群島沿線都有石滬的捕魚設施。日本有「石滬是後花園的廚房」雅譽、菲律賓的石滬則較具休閒性，而澎湖石滬數量多、造型美且多樣與完整，例如七美「雙心石滬」，已成為澎湖七美的意象與愛情的圖騰象徵，值得向國際推廣；另從人類學觀點來看，因屬於家族性產業，具有凝聚力和促進社會的安定力量，是一項極其珍貴的文化資產。

陳阿賓表示，透過Zayas博士將澎湖觀光資源與石滬資訊透過學術交流，再一次將澎湖行銷國際。澎管處已透過澎湖觀光產業聯盟積極整合，期望澎湖的傳統漁撈石滬文化產業，經產、官、學各界合作，積極落實生態資源整合與維護，並積極彙整石滬資料，評估推動國際研討會可行性，結合石滬生態體驗活動，豐富澎湖觀光旅遊的內涵。

參考文獻:http://www.epochtimes.com/b5/7/1/17/n1593680.htm